Χριστός ἀνέστη!
Νῦν, όλα τα πλάσματα ανασαίνουν φως.
Η γη, που άλλοτε ήταν σκεπασμένη από τη σκιά του πόνου και της θλίψης,
αναζητά τη χαρά που φανερώνεται στον ουρανό.
Οι δρόμοι της σιωπής και οι ψυχές μας, όλα πεπλήρωται φωτός.
Το φως αυτό είναι η αναλαμπή της Ανάστασης,
η νίκη της ζωής πάνω στον θάνατο,
η θυσία του Θεανθρώπου που ανοίγει τα σφραγισμένα μνήματα κάθε καρδιάς.
Ας ανεβούμε με την ψυχή μας πάνω από τον φόβο και την αμφιβολία.
Ας αφήσουμε κάθε σκοτεινή γωνιά να γεμίσει φως.
Ο Χριστός, ο Αναστάς, περπατά μαζί μας.
Κάθε δάκρυ γίνεται χαρά,
κάθε πτώση σκαλί προς την αιώνια ζωή,
κάθε καρδιά, ακόμη κι αν κουρασμένη, γίνεται θρόνος φωτός.
Νῦν πάντα πεπλήρωται φωτός!
Ας ζήσουμε με πίστη, ταπεινότητα και αγάπη,
με ψυχές ανοιχτές που ανθίζουν,
που ψιθυρίζουν προσευχές και τραγουδούν ύμνους.
Χριστός ἀνέστη!
Ἀληθῶς ἀνέστη!
Το φως Του ας πλημμυρίζει κάθε στιγμή,
πάντα, παντού, σε κάθε πτυχή της ζωής μας.
